| English | Welsh | Middle Welsh | Old Welsh | Cumbric | Cornish | Breton | Gaelic (Manx) | Irish Gaelic | Scottish Gaelic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| today | heddiw | heddiw | hediw | hediw | hedhyw | hiziv | jiu | inniu | an-diugh |
| yesterday | ddoe | ddoe | doe | doe | de | dec'h | jea | inné | an-dè |
| tomorrow | yfory | yfory | auory | auory | a-vorow | warc'hoazh | mairagh | amárach | a-màireach |
| this week | yr wythnos hon | yr wythnos hon | ir seithun hon | ir seithun hon | an seythen ma | ar sizhun-mañ | y chiaghtin shoh | an tseachtain seo | an t-seachdain seo |
| next week | yr wythnos nesaf | yr wythnos nesaf | ir seithun nesaf | ir seithun nesaf | nessa seythen | ar sizhun a zeu | y chiaghtin cheet | an tseachtain seo chugainn | an ath-sheachdain |
| last week | yr wythnos ddiwethaf | yr wythnos ddiwethaf | ir seithun diuethaf | ir seithun diuethaf | an seythen eus passyes | ar sizhun dremenet | y chiaghtin chaie | an tseachtain seo caite | an t-seachdain sa chaidh |
| this year | eleni | eleni | eleni | eleni | hevlena | ar bloavezh-mañ | yn vlein shoh | i mbliana | am bliadhna |
| next year | y flwyddyn nesaf | y flwyddyn nesaf | y bloidin nesaf | y bloidin nesaf | nessa bledhen | ar bloavezh a zeu | yn vlein cheet | an bhliain seo chugainn | an ath-bhliadhna |
The full training programme — row-by-row quizzes, section quizzes with an 80% pass threshold, and progress tracking — is available on Polyglot™, the master platform covering all 22 languages simultaneously.
For Celtic-focused learners: Once on Polyglot™, use the Column Order modal to bring Welsh, Old Welsh, Revitalised Cumbric, Cornish, Breton, Irish Gaelic, and Scottish Gaelic to the front. The triangulation method — seeing all seven Celtic languages side by side — makes patterns immediately visible.
Pronunciation: Use ChatGPT in voice mode or Google Gemini alongside each study session. Read each row aloud and ask for pronunciation feedback — this is an integral part of the recommended learning process.
Rows per Day: Use the 📅 button on Polyglot™ to set your daily target. One row per day is a sustainable pace; at this rate every row you study has already been reviewed by the Penrith Beacon Communications | PBC team.